比特币首次正式进入中国市场是在2011年前后。这一时期虽然没有像后来那样拥有成熟、规范化的交易所平台，但比特币已经在中文互联网上崭露头角，并通过一些非正规渠道开始流通。早期的比特币交易主要依赖于信息网络上的讨论和传播，人们通过在线论坛、社交媒体等方式了解并尝试进行买卖，但由于缺乏官方交易平台的支持，这些交易往往以更为原始的方式——比如直接面对面交换或线上转账——来进行。
真正使比特币在中国市场活跃起来的是“比特币中国”（BTCChina）的出现。作为由上海萨图西网络有限公司运营的专业平台，“比特币中国”的成立标志着国内加密货币交易生态的重要节点形成。该平台为用户提供了一个安全、便捷的人民币与比特币兑换场所，极大地推动了本地用户的参与度。
关于比特币在中国首次交易的确切时间点，目前没有完全统一的说法。然而，根据相关资料显示，2013年是一个关键转折点。那一年，随着全球加密货币市场的发展和中国国内对这一新兴领域的关注增加，比特币的交易量急剧上升，并在当年引起了监管机构的关注。
值得注意的是，在“比特币中国”成立之前，虽然没有官方认可的交易平台，但比特币已经在一些小圈子中流通起来。这些早期的交易行为多以信息网络传播、私下交换等方式进行，涉及金额虽不大，却为后来平台化交易奠定了基础。
2013年是中国央行首次对加密货币表态并发布风险防范通知的一年，这使得比特币在中国市场的合法性和安全性受到了一定程度的关注和限制。尽管如此，这一年的增长也为后续监管政策的变化埋下了伏笔。
综上所述，比特币进入中国的时间可以追溯到2011年前后，并在随后的几年里逐步扩大市场影响力。“比特币中国”的成立是其在中国交易规范化的重要标志，而2013年则是监管介入的关键节点。